¿Puedo crear subcarpetas?

Sí, haciendo clic en el botón CARPETAS que se encuentra en el lateral izquierdo. Allí, selecciona una de las carpetas ya creada y haz clic en + CREAR SUBCARPETAS